Lo que más me extraña es cuando me dices que "Pruebo con los hiperenlaces, pero al actualizar el índice desaparecen",

Es decir, que editas el índice, pulsas los botoncitos "Hiperenlace" donde deseas y cuando aceptas el diálogo te aparecen correctamente.

Es posteriormente, si cambias el contenido y actualiazas el índice, cuando desaparecen los vínculos.

¿Así es como ocurren las cosas? ¿o es que no entendí algo bien?

--
"Sólo el conocimiento nos hace libres"

Ifanlo muchas gracias. No sé cómo se ha arreglado pero ya esá, se crean los hiperenlaces y se actualizan sin problemas.

Muchas gracias por vuestro interés.