Concretamente, la autocorrección está en:

{perfil de usuario de OOo}/user/autocorr/acor_xx-XX

donde:

• {perfil de usuario de OOo} depende del sistema operativo. En Linux es /home/usuario/.openoffice.org2 o similar, en Windows me imagino que es C:\Documents & Settings\usuario\openoffice.org2 o parecido. ¡Atención, usuarios de Windows! es posible que ese directorio esté oculto, así que en el explorador de Windows aseguraos de habilitar la visualización de archivos ocultos.
• xx-XX es el código de idioma, por ejemplo, en español de España el archivo es acor_es-ES, en catalán es acor_ca-ES, etc...

Espero que te sea de utilidad.

--
"Sólo el conocimiento nos hace libres"